Les pérégrinations du 4e groupe folk le plus populaire de Nouvelle-Zélande sont bel et bien terminées. Bret et Jemaine s’en sont retournés dans leur pays natal pour toujours après l’ultime épisode de la saison et de la série.
L’occasion de faire le point en vidéo sur une saison inégale mais qui restera dans les annales des séries les plus drôles de 2009.

10 épisodes, 10 vidéos.

Episode 1 : A Good Opportunity

Bret et Jemaine décident de virer Murray, leur manager, qui malheureusement s’est laissé rattraper par le star system.

Episode 2 : The New Cup

Bret achète une nouvelle tasse… c’est Jemaine qui paiera les pots cassés en se prostituant.

Episode 3 : The Tough Brets

Bret monte son propre gang pour se protéger de tous les rappeurs qu’il a insulté lors d’un concert.

Episode 4 : Murray Takes it to the Next Level

Murray décide qu’il est temps pour lui d’être plus qu’un manager pour Bret et Jemaine. L’occasion de rencontrer Jim, le meilleur ami de Murray.

Episode 5 : Unnatural Love

Jemaine rencontre sa nouvelle copine dans un club. Comble de l’horreur, elle est australienne !
Le tout réalisé par Michel Gondry, rien que ça.

Episode 6 : Love is a Weapon of Choice

Bret et Jemaine craquent pour la fille du parc qui a perdu son chien epileptique. C’est la guerre des nerfs.

Episode 7 : Prime Minister

Bret et Jemaine rencontrent le premier ministre de Nouvelle-Zélande et se produisent sur scène en sosies de Simon et Garfunkel.
Avec en guest star Garfunkel himself et Mary Lynn Rajskub (Chloe O’Brian dans 24).

Episode 8 : New Zealand Town

Bret et Jemaine deviennent accro au gel. Leur addiction aura des conséquences désastreuses sur leur carrière… et cheveux.

Episode 9 : Wingmen

Jemaine et Dave aident Bret à draguer la caissière de l’animalerie. Ça promet !

Episode 10 : Evicted

Bret et Jemaine se font expulser de leur appartement, vont vivre un moment chez Mel et Doug, se produisent dans une comédie musicale écrite par Murray et retournent à la case départ au milieu des moutons. Il n’y a pas de fin plus radicale. Snif.